About Town: November 2016

November Listings!
Learn about the latest events taking place in Montreal: (This list is constantly updated throughout the month)

//Festival Les HTMlles 2016 / The HTMlles Festival 2016 (Nov. 3 – 6)
//Environmental Fair (Nov. 5)
//Brunch Miyazaki – Projection Princesse Mononoké (Nov. 6)
//The Hard Stop – Montreal premiere w/ Will Prosper! (Nov. 7)
//Femmes sourdes, dites-moi : Projection documentaire (Nov. 8)
//Evening with artist, writer, and cartoonist Teva Harrison (Nov. 8)
//Spill: A Story Circle Ceremony (Nov. 9)
//Coach House Translation Night (Nov. 9)
//Culture Shock 2016 (Nov. 10 – 13)
//Screening: “Spring & Arnaud: Art, Love, Mortality” (Nov. 11)
//MK Lunch & Learn – Prisoner Correspondence Project (Nov 11)
//Family JJ Levine – Vernissage (Nov. 11)
//Expozine 2016 Salon des petits éditeurs de MTL Small press fair (Nov. 12 – 13)
//Café littéraire AMÈNE TA PLUME (Nov. 13)
//Lancement de BD numérique vidéographiée: C’est tombé dans l’oreille d’une Sourde (Nov. 13)
//OPEN MIC at CAFE X (Nov. 15)
// Montreal infringement festival 2016 (Nov. 15 – 20)
//Graphic Novel Book Club: SuperMutant Magic Academy (Nov. 16)
//Lancement de la boîte à outils 2.0 du RQGE (Nov. 16)
//Spartacus: d’hier à aujourd’hui (Nov. 16)
//Vernissage: Raccords 1975 / Match Cuts 1975 (Nov. 17)
//Poetry and prose in dialogue with art, BSN x W&C (Nov. 18)
//Atotam Literary Festival (Nov. 18 – 20)
//Atelier découverte : La percussion africaine bantoue (Nov. 20)
//Fall Feast: An anti-colonial evening of food, film & resistance (Nov. 24)
//Book launch: ELUSIVE REFUGE: CHINESE MIGRANTS IN THE COLD WAR (Nov 24)

*** EVENTS BELOW ***
HTMLLes

Festival Les HTMlles 2016 / The HTMlles Festival 2016
3 au 6 Novembre

Basé à Montréal, Les HTMlles est un festival biennal international d’arts médiatiques et de culture numérique qui présente le travail d’artistes, de théoricienne-n-s et d’activistes locales-aux et internationales-aux, passionné-e-s par la réflexion critique en nouvelles technologies sous une perspective féministe. S’inspirant d’un thème spécifique, chaque édition explore des questions sociopolitiques d’actualité, dépassant les frontières des pratiques artistiques et féministes, à travers une série d’expositions, de conférences, de performances, et d’ateliers.

Plus d’info

***

Environmenta Fair

Environmental Fair
November 5th

Join us at the Westhaven Community Center for a day of free workshops on topics such as:

Urban beekeeping!
DIY body products
Vermicomposting
Home sprout growing
Food Transformations

+ free screening of the Lorax for kids and families, as well as other local organizations tabling.

More

***

miyazaki

Brunch Miyazaki – Projection Princesse Mononoké
6 Novembre

Déjeunons à l’Artère ce dimanche!!
Puis place au cinéma dès 12h avec un film de Miyazaki: “Princesse Mononoké”
“Princesse Mononoké (litt. Princesse des esprits vengeurs) est un film d’animation historique et fantastique japonais de Hayao Miyazaki, sorti le 12 juillet 1997 par le studio Ghibli. Le film, salué par la critique au Japon et dans le monde entier, confirme définitivement le statut de Hayao Miyazaki comme un maître de l’animation mondiale et attire sur lui l’attention des critiques dans le reste du monde. Princesse Mononoké est un très grand succès commercial au Japon.”

Plus d’info

***
Hard Stop

The Hard Stop – Montreal premiere w/ Will Prosper!
November 7

Join Cinema Politica Concordia for the Montreal premiere of The Hard Stop, a film contextualizing the UK #BlackLivesMatter movement, moving past riot headlines and into the community affected by the police killing of Mark Duggan. Montreal writer, filmmaker and activist Will Prosper [Wiel Prosper] will be introducing the film and joining us for a post-film Q&A!

More

***

Femmessourdes

Projection documentaire: Femmes sourdes, dites-moi
8 Novembre

Pour cette séance, les Filministes vous invitent à réfléchir à la question de la parole, c’est-à-dire à qui la détient et à qui s’exprime, et au nom de qui. Comme l’explique Marie-Andrée Boivin, traditionnellement, ce sont les personnes entendantes qui font des recherches, des livres, des films au sujet des sourds. Elle-même sourde, elle est allée à la rencontre de femmes sourdes et leur a demandé de raconter leur vie, leurs perceptions et leurs expériences.

Plus d’info

***

In Between Days

Evening with artist, writer, and cartoonist Teva Harrison
November 8

Join us on Tuesday, November 8th at 7:30 pm for an evening with artist, writer, and cartoonist Teva Harrison. She will be leading a discussion on her critically acclaimed graphic memoir, In-Between Days: A Memoir About Living with Cancer which was listed in The Globe’s 16 Canadian reads for the first half of 2016, the CBC’s Spring Book Preview and 49th Shelf’s Most Anticipated: Our Spring 2016 Non-Fiction Preview.

Teva’s comics explore everything from her magic-filled hippie childhood to what it means to live with metastatic breast cancer. Her comics have appeared regularly on The Walrus’s website.

More 

***

Spill

Spill: A Story Circle Ceremony (Open to BIPOC)
November 9

In celebration of the life-saving practice of story-sharing among oppressed communities and the book Spill: Scenes of Black Feminist Fugitivity, Sista Docta Alexis Pauline Gumbs, the Third Eye Collective, and Somali Semantics will facilitate a space where we practice and remember how to honor the lives that made us possible, and our own possible lives. The first part of the workshop will discuss the ongoing challenges of confronting gendered violence in our communities. The final part of the workshop will be an interactive experience of ancestral connection, intergenerational recognition, and story-sharing that prioritizes the healing and affirmation of Black women as a crucial resource for all communities. Come ready to listen, share, remember, and be transformed.

More

***

2books

Coach House Translation Night
November 9

Join us & Coach House Books for an evening to celebrate their launch of two new titles in translation: Baloney by the team behind Atavisms (author Maxime Bock and translator Pablo Strauss), and The Island of Books by Dominique Fortier and GG award winning translator Rhonda

More

***

culture shock

Culture Shock 2016
November 10 – 13

An event series on anti-racism, migrant justice and indigenous solidarity, Culture Shock seeks to bring together racialized communities to engage in dialogue about issues relevant to their lives, as well as to allow non-members who do not belong to these communities to learn more about decolonization, migrant justice and anti-racism in Canada and beyond. Every year, QPIRG and the SSMU bring panels, workshops, film screenings and fundraiser parties to McGill students and the broader Montreal communities as part of the Culture Shock programming.

Full Schedule

***

csreening

Screening: “Spring & Arnaud: Art, Love, Mortality”
November 11

“Spring & Arnaud is a tender and intelligent love story about acclaimed Canadian artists Spring Hurlbut and Arnaud Maggs. Spring’s art focuses on mortality and the traces of what we leave behind: ashes, bones, preserved animals. old metal cribs that invoke the spirits of the deceased in her photography, video, sculpture and installations. Arnaud Maggs remains fascinated by systems of identification, repetition and the minuscule differences and similarities in collections of people. objects and ephemera while recognizing the authority of photography to express these ideas in massive installations. Their undying love for each other lights up the screen as they face the reality of Arnaud’s age and impending illness.”

More

***

prisoners

MK Lunch & Learn – Prisoner Correspondence Project
November 11

In this exploratory workshop, sci-fi meets prison abolition meets the past meets the future meets you meets us. Join members of the Prisoner Correspondence Project for a discussion and thought-experiment based workshop exploring the common tensions, questions, and complexities of engendering prison abolition and working in solidarity with queer and trans prisoners.

Midnight Kitchen will be serving a vegan lunch to workshop participants while we chat and learn. Exact menu TBD!

More

***

family

Family JJ Levine – Exposition
11 Novembre au 9 Décembre
Vernissage: 11 Novembre

“Family porte sur la parentalité envisagée d’un point de vue radical; il traite de ma relation avec le medium photographique et de sa capacité à commémorer les gens que j’aime au moment où nous débutons une nouvelle phase de la vie ensemble. Je crée un dialogue entre les images fixes et en mouvement, de même qu’avec le son, afin d’exprimer mes idées autour de l’intimité et de la famille. J’espère contribuer à la représentation de structures de familles queer et alternatives puisque je trouve rarement des images qui reflètent mes choix de vie et ceux des gens qui m’entourent. En continuité avec mes oeuvres précédentes, celle-ci aborde l’amitié et la communauté puisqu’ils continuent de jouer un rôle important dans ma vie. J’apprécie la tension entre les gestes en apparence banaux quand ils sont performés par des corps non-traditionnels.” – JJ Levine

Plus d’info

***

Expozine

Expozine 2016 Salon des petits éditeurs de MTL Small press fair
12 – 13 Novembre

Avec plus de 200 éditeurs à Expozine 2016, (voir http://expozine.ca/foire/2016-2/) c’est l’occasion exceptionnelle de plonger dans l’univers décalé des éditeurs, écrivains et artistes indépendants locaux et internationaux, et de rencontrer en personne le milieu des petits éditeurs montréalais, francophone et anglophone.

Plus d’info

***

literaire

Café littéraire AMÈNE TA PLUME
13 Novembre

Place au Café littéraire de l’Artère!
Amène ta plume!
10h: Ouverture des portes pour le brunch!
12h: (pendant le brunch): Micro ouvert littéraire
13h: Atelier d’écriture créative -thème de la rencontre-

Dès 12h, pendant le brunch, un micro sera mis a votre disposition pour que vous veniez lire des textes inspirants -de vous ou des autres-.
*Nous travaillerons lors de l’atelier sur l’idée de la rencontre entre deux personnages/ deux univers si cela peut vous inspirer pour le micro ouvert*

Plus d’info

***

sourde

Lancement BD numérique vidéographiée: C’est tombé dans l’oreille d’une Sourde

13 Novembre

Faire la sourde oreille, Un dialogue de sourd, Coudonc, t’es-tu sourde?… À l’image de ces expressions où le mot « sourd » est stigmatisé, les personnes sourdes et malentendantes peinent à être pleinement reconnues bien qu’elles forment environ 10% de la population au Québec.

La langue des signes québécoise ne se captant pas sur papier, la vidéo s’avère le média par excellence pour écrire cette langue visuelle. Première bande dessignée (une bande dessinée vidéographiée en langue des signes) entièrement bilingue, C’est tombé dans l’oreille d’une Sourde met en scène des rencontres avec des personnes sourdes et des membres de ma famille entendante. Une traversée dans ce monde qu’on dit « du silence », où des Sourd-es nous font signe de les écouter.

Plus d’info

***

open mic

OPEN MIC at CAFE X 
November 15

Join us for the 1st open mic this semester!
!! Music ~ Poetry ~ Comedy ~ Performace !!

More

***

infringement

Montreal infringement festival 2016
From November 15 to 20

Welcome to the Montreal infringement festival,  a grassroots, Do-It-Yourself festival is based on the original Edinburgh Fringe of 1947! If you want to make an impact and protect independent arts from corporate interference, this festival is likely for you!

This year, Montreal infringement festival is moving from June to November to coincide with the third World Fringe Congress, a gathering of Fringe administrators from around the globe! These arts administrators and power-brokers will be in Montreal to discuss the business dynamics surrounding Fringe Festivals, such as trademarking the word “fringe”, which corporate sponsors are the most profitable, “extra fees” to add onto ticket sales, how much money to charge the artists to perform, etc.

The infringement festival movement aims to challenge this unfair dynamic and put some power back into the hands of artists. Incidentally, artists held all the power at the first Fringe Festival in Edinburgh, 1947, whereas now it is forbidden to do Fringe theatre in Canada without paying hefty fees and agreeing to follow a system based on corporate advertising.

More 
***
graphic noverl

Graphic Novel Book Club: SuperMutant Magic Academy
November 16

Each month we host a Graphic Novel Book Club meeting, open to all, during which we hang out and informally discuss a featured graphic novel. Our pick for November is Jillian Tamaki’s SuperMutant Magic Academy!

Science experiments go awry, bake sales are upstaged, and the new kid at school is a cat who will determine the course of human destiny. In one strip, lizard-headed Trixie frets about her nonexistent modeling career; in another, the immortal Everlasting Boy tries to escape this mortal coil to no avail. Throughout Jillian Tamaki’s Eisner and Ignatz award-winning SuperMutant Magic Academy, paranormal abilities take a back seat to everyday teen concerns. Whether the magic is mundane or miraculous, Tamaki’s jokes are precise and devastating.

More

***

boites

Lancement de la boîte à outils 2.0 du RQGE
16 Novembre

À ne pas manquer! Le lancement de la boîte à outils 2.0 du RQGE se tiendra lors de son 6@8 annuel, le mercredi 16 novembre à la coop Café Touski!
La boîte à outils mise à disposition par le RQGE aide ses usagers à accroître leur autonomie d’action et à développer leur gestion organisationnelle.

Plus d’info

***

spartacus

Spartacus: d’hier à aujourd’hui
16 Novembre

Au programme:
-Présentation du livre «Spartacus» d’Howard Fast par Claude Rioux des Éditions de la Rue Dorion
-et du «Spartacus, la liberté ou la mort» de Marcel Ollivier aux Éditions Spartacus
-Présentation des Éditions Spartacus et du film sur son infatigable animateur, René Lefeuvre

Plus d’info

***

reccords

Vernissage: Raccords 1975 / Match Cuts 1975
17 Novembre

L’équipe d’Artexte est heureuse de vous convier au vernissage de l’exposition Raccords 1975, le fruit d’une collaboration spéciale entre Artexte et Vidéographe.

Raccords 1975 est une conversation de type appel et réponse entre deux collections. Cette combinaison de documents vidéo et imprimés sélectionnés dans les collections de Vidéographe et d’Artexte adopte 1975 comme année critique où le rôle de l’artiste et sa valeur pour la société sont revisités et redéfinis. Les actions, mots et voix de personnes œuvrant en arts visuels à Montréal pendant les années 1970 sont les points de contact entre les documents produits lors de cette période catalytique.

Plus d’info

***

poetry

Poetry and prose in dialogue with art, BSN x W&C
November 18

Join a poetry & prose reading series in dialogue with painting and illustration, hosted by Black Students’ Network of McGill and www.wordandcolour.com! Art will be projected on the wall as the writers read, some of which inspired the writing of the stories.

More

***

Literary festival

Atotam Literary Festival
November 18 – 20

atotam, “they (singular) tell a story about it” in nêhiyawêwin (Plains Cree language), is a gathering for the Indigenous literary and performing arts communities. Co-curated by Lindsay Nixon and Moe Clark, its inaugural edition includes panels, performances, and a workshop. The gathering brings together emerging and established storytellers, local and visiting nations, to foster collaboration, inter-generational sharing, and community based practice.

Full Schedule

***

percussion

Atelier découverte : La percussion africaine bantoue
20 Novembre

Dans le cadre de nos brunchs-culturels, découvrez l’univers de la percussion africaine bantoue, en résonance avec nos origines rythmiques.

Atelier dirigé par Atna Njock
Apprenez à parler, chanter et danser avec les rythmes.

Plus d’info

***
Feast

Fall Feast: An anti-colonial evening of food, film & resistance
November 24

Continuing an annual tradition, several Montreal-area social justice organizations committed to anti-colonial organizing and action, are presenting this evening of food, film and resistance. We have decided to cease using the term “Thanksgiving”. We are making this change as a way of distancing ourselves from colonial settler myths, and rather position our gathering in a tradition of anti-colonial education and resistance.

More Info

***

laura

Book launch: ELUSIVE REFUGE: CHINESE MIGRANTS IN THE COLD WAR by Laura Madokoro
November 24

The 1949 Chinese Communist Revolution is a subject of inexhaustible historical interest, but the plight of millions of Chinese who fled China during this tumultuous period has been largely forgotten. Elusive Refuge recovers the history of China’s twentieth-century refugees. Focusing on humanitarian efforts to find new homes for Chinese displaced by civil strife, Laura Madokoro points out a constellation of factors—entrenched bigotry in countries originally settled by white Europeans, the spread of human rights ideals, and the geopolitical pressures of the Cold War—which coalesced to shape domestic and international refugee policies that still hold sway today.

More

***